Контактный центр: 8 800 700-25-61
Северсталь - Центр Единого Сервиса Северсталь - Центр Единого Сервиса

Языковые переводы

Профессиональные языковые переводы от Северсталь — ЦЕС для эффективного взаимодействия бизнеса с партнёрами и клиентами проводятся с соблюдением всех квалификационных и законодательных требований.

Мы решаем широкий спектр задач, включая перевод документов, маркетинговых материалов, а также участие в проведении переговоров и презентаций

Эффективные
языковые переводы

от Северсталь — ЦЕС
для многоязычной деятельности

Законодательством РФ установлено требование об обязательном переводе первичных учётных документов на государственный язык. В частности, Минфин России акцентирует внимание на необходимости перевода документов, подтверждающих данные налогового учёта, а согласно судебной практике расходы без перевода документов на русский язык рассматриваются как неподтверждённые.

Северсталь — ЦЕС предоставляет высококачественные услуги в области языковых переводов, обеспечивая профессиональную поддержку первичной документации и разнообразных коммуникаций и удовлетворение различных корпоративных потребностей для предотвращения возможных споров.

Аутсорсинг языковых переводов становится ключевым элементом успешной деятельности бизнеса при наличии необходимости в обработке значительных объёмов документов и обеспечения многоязычных коммуникаций на регулярной основе, в т.ч. в условиях ограниченности сроков на решение таких задач

Письменный перевод документов

Северсталь — ЦЕС осуществляет перевод финансовых, кадровых, технических и юридических документов на 50+ языков.

Сроки и стоимость перевода зависят от сложности задачи и объёма предоставленных клиентом материалов

Устный последовательный или синхронный перевод

Организовываем выезд профессиональных переводчиков на место проведения переговоров, встреч или онлайн-подключение; предоставляем услуги синхронного и последовательного перевода на 50+ языков (английский, китайский, французский и др.) переводчиками подтверждённого дипломом уровня квалификации

Особенно полезны
наши услуги, когда:

  1. Первичные учётные документы составлены на других языках
  2. Необходимо перевести большой объём материалов в сжатые сроки
  3. Текст носит презентационный характер, требует редактирования, локализации и/или транскреации
  4. Переводятся тексты различных форматов (документы, презентации и др.), а также разноплановые по тематике и стилистике тексты (финансовые, кадровые, технические, юридические и т.д.)

Бизнес-эффекты
от перехода на аутсорсинг

≈21%

снижение затрат на персонал

≈12%

сокращение общих административных затрат

Преимущества работы с Северсталь – ЦЕС

Многоязычность
Многоязычность
Поддержка более 50 языков
Эффективность
Эффективность
Соблюдение сроков и высокое качество перевода
Экономия
Экономия
Снижение затрат на персонал и административные расходы
Профессионализм
Профессионализм
Опытные переводчики справятся с любыми задачами